В Украине приняли закон о языке, который рассматривала два месяца. К чему это приведет?

Народные депутаты приняли закон № 5670-д «Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного», который начали рассматривать во втором чтении еще 28 февраля, пишет Украинская Правда.

За это решение проголосовали 278 парламентариев.

Перед голосованием нардепам продемонстрировали фильм, где к ним обратились писатели, поэты, общественные активисты, ученые, актеры, церковные деятели, которые рассказали о важности принятия закона о функционировании украинского языка.

Также в зал парламента пришел Филарет, который перед этим в фильме заявил, что церковь настаивает на принятии закона о языке.

Кроме того, в зале присутствовал третий президент Виктор Ющенко.

Спикер парламента Андрей Парубий отметил, что президент Петр Порошенко пообещал подписать этот документ.

После принятия закона депутаты аплодировали стоя, кричали «Слава Украине», а затем спели гимн.

Полностью против проголосовала фракция «Оппозиционный блок».

Закон вступает в силу через 2 месяца со дня его опубликования за исключением ряда статей.

Как сообщает корреспондент «Украинской правды», люди на площади под Верховной Радой встретили принятый закон о государственном языке аплодисментами и скандированием «Слава Украине — Героям Слава». Националисты зажгли файеры. Акцию закончили исполнением песни «Смерека».

Впоследствии к людям на площади вышел спикер Парубий, Филарет и авторы закона.

Президент Петр Порошенко прокомментировал решение парламента в Facebook, где отметил, что принятие закона о языке — это действительно историческое решение, которое стоит рядом с восстановлением украинской армии и получением автокефалии Православной церковью Украины.

«Украинский язык — это символ нашего народа, нашего государства и нашей нации. И я благодарен всем, кто принимал участие в разработке, подготовке и реализации языкового закона, народным депутатам — за голоса «за», и всем украинцам за поддержку. Это — еще один важнейший шаг на пути нашей ментальной независимости», — написал он.

Закон закрепляет, что единственным государственным (официальным) языком в Украине является украинский – и он обязателен для органов государственной власти и общественных сфер на всей территории государства.

Публичное унижение или пренебрежение к украинскому языку будет основанием для привлечения к юридической ответственности.

За умышленное искажение украинского языка в официальных документах и ​​текстах или создание препятствий и ограничений в применении украинского языка также будут наказывать.

«Действие этого закона не распространяется на сферу частного общения и совершения религиозных обрядов», – отмечается в документе.

Кроме того, закон обязывает должностных лиц владеть государственным языком и применять его при исполнении служебных обязанностей.

Также государственный язык должен использоваться в образовательной сфере и трудовых отношениях, в медицинской сфере, обслуживании потребителей, в публичных мероприятиях, рекламе и других сферах.

Этот закон ущемляет права русскоязычного населения?

Это скорее вопрос политической интерпретации, по крайней мере до тех пор, пока решение не будет вынесено украинским или международным судебным органом. Но с принятием нового закона положение русского языка определенно стало хуже, чем до него, поскольку он лишился статуса регионального, пишет Медуза.

В ряде сфер русский язык оказался в проигрышном положении не только по сравнению с украинским, но и с крымско-татарским, английским и языками Евросоюза. Так, закон разрешает в средней школе преподавать одну или несколько дисциплин (например, историю или математику) на английском или на каком-то из европейских языков. На русском (или белорусском, который тоже не язык Евросоюза) этого делать нельзя. Кроме того, печатные СМИ на крымско-татарском, английском и европейских языках освобождены от необходимости издавать украинский аналог.

С другой стороны, многие нормы, зафиксированные в документе, уже были приняты ранее в других законах. В частности, статьи об использовании языка в школах и вузах почти полностью перенесены из закона об образовании, принятого в 2017 году. Квоты для украинского языка на телевидении были законодательно зафиксированы тогда же. Правда, закон о языке поднял их с 75 до 90% — в конце прошлого года Нацсовет по телевидению сообщил, что вещание на украинском языке впервые превысило и этот уровень. При этом телевизионные контролеры, согласно закону, учитывают только реплики ведущих, а не гостей программы, которые необязательны к переводу.

В 2016 году Верховная рада ввела квоты на украинскую музыку на радио. Авторы инициативы ссылаются на опыт Франции, где аналогичные преференции для национальной музыки действуют с 1996 года, хотя периодически вызывают протесты местных музыкантов, которые хотели бы петь по-английски.

Власти Херсонской, Николаевской и Харьковской областей лишили русский язык статуса регионального еще до принятия нового закона.

Что о законе думает Владимир Зеленский?

https://www.facebook.com/zelenskiy95/posts/2234555556794808

Закон подпишет пока еще действующий президент Петр Порошенко, который назвал его «историческим». Владимир Зеленский в свою очередь отметил, что «закон был принят без предварительного достаточно широкого обсуждения с общественностью». Он назвал «своей принципиальной позицией» то, что «государство должно способствовать развитию украинского языка путем создания стимулов и положительных примеров, а не введением запретов и наказаний». Большая часть контента его собственной студии «Квартал 95», в том числе сериал «Слуга народа», делается на русском языке.

Во втором туре Зеленского поддержало большинство избирателей почти во всех регионах Украины, кроме Львовской и Тернопольской областей, но особенно активным было голосование на юге и востоке страны — в областях с преимущественно русскоязычным населением. Для них принятие этого закона может быть особенно болезненным, а оценка деятельности нового президента будет во многом зависеть от его решений по языковому вопросу. Кроме того, новый закон усложняет реализацию одной из его главных предвыборных инициатив — создание русскоязычного медиапортала, нацеленного на донесение украинской точки зрения до жителей самопровозглашенных ДНР и ЛНР. При этом перед выборами он выступил за сохранение телевизионных квот.

Депутаты из «Оппозиционного блока» уже заявили, что собираются подавать в Конституционный суд иск с требованием отменить новый закон в связи с процедурными нарушениями, подобно тому как был отменен старый. Однако эта политическая сила имеет репутацию пророссийской, поэтому для Зеленского может оказаться проблематичным солидаризироваться к ней.

Это стало вторым серьезным политическим вызовом для Зеленского, собиравшегося перенести фокус внимания на борьбу с коррупцией и экономический рост, после того как накануне Россия решила упростить выдачу российского гражданства жителям ДНР и ЛНР.