Главная » США » 2 простых способа, как вычислить русскоязычного иммигранты среди американцев

2 простых способа, как вычислить русскоязычного иммигранты среди американцев

Теперь, когда наши люди больше не ходят поголовно в валенках и ушанках, а также не носят под мышкой балалайку, отличить русского человека от американца стало довольно сложно.

Но все же есть несколько проверенных способов.

1. Самый простой метод отличить русского человека от американца — это попросить их написать число 17.

У русских единица состоит из двух черточек — маленькой сверху и длинной вертикальной, а семерка из трех черточек — маленькой сверху, длинной вертикальной и еще одной, перечеркивающей ее.

А вот американцы не заморачиваются. Единица — это обычная вертикальная черточка, а семерка похожа на русскую цифру «1».

2. Также можно распознать национальность при помощи небольшого лингвистического теста.

Почти все русские говорят «thanks god», в то время как верный вариант — «thank go». Для американца вариант «thanks god» звучит абсолютно дико, все равно что на русском сказать «бог, спасибо!» вместо привычного «слава богу».

Американский социолог Джо Смит уже 20 лет пытается разобраться в базовых различиях между русскими и американцами. На вопрос, что общего между американцами и русским Смит отвечает:

«Руки, ноги, голова (в физиологическом смысле). Остальное — разное. Чем дольше я здесь живу (а это почти 25 лет, из них последние 15 — постоянно), тем отчетливее понимаю: мы совершенно разные. 90 процентов наших различий на подсознательном уровне, то есть люди действуют «на автомате».

Но в то же время социолог говорит, что у русских и американцев нет никакой проблемы в том, чтобы найти между собой общий язык.

 

271